Conectar-se

Esqueci minha senha

Página no Facebook
Tópicos Recomendados
Últimos assuntos
» Ahzidal Ring of Arcana :melhor item de destruição
Qua Nov 29, 2017 11:45 am por Qahnaarin

» Censo sem serventia do fórum
Qua Nov 29, 2017 11:43 am por Qahnaarin

» Próximo game da série TES
Dom Jul 30, 2017 6:23 pm por Qahnaarin

» Próximo game da série TES
Qua Jul 26, 2017 12:03 pm por Raffitos666

» Estudo de Necromancer incompleto
Dom Maio 07, 2017 4:48 am por Saron Vacun

» Lista de Mods que você precisa ter em seu jogo
Qua Abr 12, 2017 11:48 pm por Qahnaarin

» Conquistas do Skyrim na STEAM
Qua Abr 12, 2017 11:46 pm por Qahnaarin

» Dmg Máximo
Qua Fev 15, 2017 1:04 pm por Ancient Mage DOVEZ

» Troco carta na STEAM - Preciso da carta de Talos
Ter Fev 14, 2017 11:49 pm por Qahnaarin

» Apresentação real
Sab Fev 11, 2017 3:09 pm por Qahnaarin

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Busca avançada

Top dos mais postadores
Lady Shadow (1199)
 
Qahnaarin (1036)
 
Matos (808)
 
Heisenberg (377)
 
DinoBlue (375)
 
ADMORAES65 (342)
 
Narrador (266)
 
Sheklon (216)
 
Azazel (200)
 
Ersinoe (173)
 


TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Qahnaarin em Qua Jan 07, 2015 8:49 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]


Tradução para a versão "Legendary Edition" (Somente para PC)
• Correção de textos e revisão geral para a campanha principal.
DLCs traduzidos:
• Dawnguard
• Hearthfires
• Dragonborn
Nota do administrador da tradução: "Parte dos textos dos DLCs foram revisados a partir da tradução feita por membros do PC Blast, com a autorização do usuário [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.].


Boa jornada à todos!
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


Links separados caso alguém tiver necessidade:

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
(Melhor até aqui, corrige todos os erros de tradução)


Última edição por Qahnaarin em Qua Jan 21, 2015 11:58 am, editado 3 vez(es)

__________________________________________
Administrador do Fórum



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Qahnaarin
High King

Mensagens : 1036
Data de inscrição : 31/01/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por AngeloDov em Qua Jan 07, 2015 8:57 pm

Delícia de link de download no Mega, queria que todos os downloads fossem hosteados nesse site...

Vou fazer uma jogatina com essa tradução depois que as peças do meu PC chegarem, quero ver se eles fizeram um bom trabalho. E bom tópico, +1.

__________________________________________
O Império é lei. A lei é sagrada.
Seja louvado, Akatosh e todas as divindades.
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
AngeloDov
Aventureiro

Mensagens : 159
Data de inscrição : 03/09/2014
Idade : 28
Localização : São Paulo, SP

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Qahnaarin em Qui Jan 22, 2015 5:30 am

Galera, esse último link de tradução funcionou perfeitamente pra mim, pra instalar basta extrair para dentro da pasta "Data" e substituir os arquivos.
Qualquer dúvida é só me perguntar.
Falou!xD

__________________________________________
Administrador do Fórum



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Qahnaarin
High King

Mensagens : 1036
Data de inscrição : 31/01/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Lady Shadow em Qui Jan 22, 2015 7:01 pm

alguém que baixar, por favor, troque o "draconato" por "dragonborn" e mande essa delicia, obrigada.

__________________________________________
Treta's Princess
"Nada é verdade, tudo é permitido. Faz o que tu queres, pois há de ser tudo da lei."
"Paz sem voz, não é paz é medo"
"Antítese de Akatosh"
"Eu sou o fogo que nunca se acaba, a maldição que nunca termina, a benção inesgotável. A força infinita, o sucesso que não distingue, a vitória sobre tudo. Eu Sou"
avatar
Lady Shadow
Treteira

Mensagens : 1199
Data de inscrição : 01/02/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por LordeWillian em Seg Jan 26, 2015 11:22 pm

Eu troquei a palavra na tradução toda. Agora estou fazendo uma tradução aos poucos dos "Unofficial Patches". Pois eles tiram bastante da tradução.

LordeWillian
Milk Drinker

Mensagens : 23
Data de inscrição : 20/02/2014
Idade : 29
Localização : Juiz de Fora - MG

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Lady Shadow em Ter Jan 27, 2015 5:56 pm

Muito obrigada pela cooperação!

Assim que fizer tudo isso, se quiser disponibilizar, nós colocaremos aqui!

__________________________________________
Treta's Princess
"Nada é verdade, tudo é permitido. Faz o que tu queres, pois há de ser tudo da lei."
"Paz sem voz, não é paz é medo"
"Antítese de Akatosh"
"Eu sou o fogo que nunca se acaba, a maldição que nunca termina, a benção inesgotável. A força infinita, o sucesso que não distingue, a vitória sobre tudo. Eu Sou"
avatar
Lady Shadow
Treteira

Mensagens : 1199
Data de inscrição : 01/02/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por LordeWillian em Qua Jan 28, 2015 12:07 pm

Nossa, agora que vi. Já corrigiram. Vou focar nos patches então.

LordeWillian
Milk Drinker

Mensagens : 23
Data de inscrição : 20/02/2014
Idade : 29
Localização : Juiz de Fora - MG

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Qahnaarin em Qua Jan 28, 2015 3:03 pm

LordeWillian, você usa o Notepad++ pra fazer as traduções?

__________________________________________
Administrador do Fórum



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Qahnaarin
High King

Mensagens : 1036
Data de inscrição : 31/01/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por LordeWillian em Qua Jan 28, 2015 6:13 pm

Qahnaarin, eu uso o [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.], acho que é a melhor opção para fazer isso. Da pra vc abrir diretamente os strings e os arquivos Esp/Esm.

Mas eu prefiro abrir os "esp" que mostra o id de cada texto. Por exempo, abro o "skyrim.esm" e o "Unofficial Skyrim Patch.esp" para fazer a tradução, da pra comparar os ID e assim fica mais fácil.

LordeWillian
Milk Drinker

Mensagens : 23
Data de inscrição : 20/02/2014
Idade : 29
Localização : Juiz de Fora - MG

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Qahnaarin em Qua Jan 28, 2015 7:31 pm

Que massa, não sabia desse programa aí.
Vou baixar ele pra dar uma olhada, quem sabe eu até traduza algum mod futuramente.
Valeu pela dica mano. xD

__________________________________________
Administrador do Fórum



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Qahnaarin
High King

Mensagens : 1036
Data de inscrição : 31/01/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Valenor em Sab Set 05, 2015 4:32 pm

Nossa que maravilha de tópico Qahnaarin, estou montando um PC GAMER pra mim aos poucos, só pra jogar Skyrim e The Witcher 1, tradução de Skyrim  e os Mods será um sonho pra mim. rs
avatar
Valenor
Bebedor de Leite

Mensagens : 100
Data de inscrição : 20/02/2014
Idade : 28
Localização : Skyrim

Voltar ao Topo Ir em baixo

arquivo corrompido

Mensagem por chronnoricci em Qua Dez 09, 2015 9:25 pm

Teve algum problema com o arquivo? está corrompido aqui

chronnoricci
Milk Drinker

Mensagens : 1
Data de inscrição : 09/12/2015

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Qahnaarin em Qua Dez 09, 2015 10:51 pm

Não tem nenhum problema com o arquivo, até baixei ele aqui pra testar se tinha algo errado, e não ocorrei nenhum erro ao descompactar ele...

Tenta baixar novamente, recomendo baixar o [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.], por ser a melhor tradução.

Abraço.

__________________________________________
Administrador do Fórum



[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
Qahnaarin
High King

Mensagens : 1036
Data de inscrição : 31/01/2014
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Darknolia em Sab Mar 19, 2016 1:05 am

Vou testar agora. Espero não me decepcionar como me decepcionei com as patéticas traduções da Gamevicio e Tribogamer.
avatar
Darknolia
Milk Drinker

Mensagens : 1
Data de inscrição : 18/03/2016
Localização : Sovngarde

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: TRADUÇÃO DO THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM - LEGENDARY EDITION(Somente PC)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum